сцены мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сцены мира»

сцены мираstages of the world

В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира.
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage.
Итак... этот платок танцевал на всех сценах мира и сейчас он твой.
So... this shawl has danced across the stages of the world, and now it's yours.
advertisement

сцены мира — другие примеры

Спектакль на сцене мира не закончен, вы сами можете закончить стих.
«That the powerful play goes on and you may contribute a verse.»
То, что мы создадим, должно быть в такой степени качественным чтобы это можно было показать на любой профессиональной сцене мира!
This paragraph should be as well, that it can be carried anywhere.
Ни на одной сцене мира.
Or any stage for that matter.