сцена преступления — перевод на английский

сцена преступления — crime scene

Это сцена преступления.
This is a crime scene.
А не могли бы мы передвинуть сцену преступления на кухню?
Well, could we move the crime scene into the kitchen?
— Сцена преступления?
Crime scene?
Уборка заражения и чистка сцен преступления.
Biohazard removal and crime scene cleanup service.
Хорошо, я внесла изменения в мою программу массового распознования, ожидающую патента... чтобы просмотреть фотографическую реконструкцию сцены преступления, необходимо найти области сравнительно меньшего хаоса.
Okay, what I did was modify my mass-recognition program-— patent pending-— to scan the photographic reconstruction of the crime scene to find areas of comparatively less chaos.
Показать ещё примеры для «crime scene»...
advertisement

сцена преступления — scene

Итак, средство покинуло сцену преступления в этом направлении.
Now, the vehicle fled the scene in this direction.
В цветочном горшке в углу, только не углу, о котором мы думаем. Основная цель была поместить вас на сцену преступления, но чтобы вы этого не осознавали.
In a plant pot in the corner, only not the corner we were thinking of... the whole objective here being to place you at the scene of a murder without you realising it.
Ну, когда я...когда мы реконструировали сцену преступления, стало понятно что Мик Френсис использовал трубу как импровизированное оружие.
Well, when I...when we reconstructed the scene, it became clear that Mick Francis had used the pipe as an improvised weapon.
Когда именно ты и детектив Джеймс «реконструировали сцену преступления» вместе?
When exactly did you and DI James «reconstruct the scene» together?
Свидетель видел вашу машину, уезжающей со сцены преступления прошлой ночью.
We got a witness who saw your truck speeding away from the scene last night.
Показать ещё примеры для «scene»...