схожие взгляды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «схожие взгляды»

схожие взглядыsimpatico

У нас... схожие взгляды.
Well, we were... simpatico.
У нас схожие взгляды. Предложения друг за другом заканчивали.
Simpatico, finishing each other's sentences.
24 часа тому назад, наверху, я думал, что у нас с тобой схожие взгляды.
24 hours ago upstairs, I figured you and me are simpatico.
Смотри, у нас схожие взгляды.
Look at us, being all simpatico.
advertisement

схожие взгляды — другие примеры

У нас схожие взгляды на важные вещи.
We agree on the important stuff.
У нас с вами схожи взгляды на мир, я бы хотел о многом с вами поговорить.
Since we are sharing the same vision. I have some thoughts to share with you.
Когда люди схожих взглядов собираются и проводят вместе вечер, знаешь?
Where like-minded young adults come together and just gather, you know?