сходи в спортзал — перевод на английский

«Сходи в спортзал» на английский язык переводится как «Go to the gym».

сходи в спортзал — go to the gym

— Схожу в спортзал.
Go to the gym.
Езжай домой, покидай мяч, сходи в спортзал. Займись чем-нибудь, и тебя отпустит. Но езжай домой.
Head home, shoot hoops, go to the gym, do whatever it is you got to do, but just go home, man.
Может, Джеку стоит сходить в спортзал.
Maybe Jack should go to the gym.
Я имею ввиду, сходи в спортзал, купить ДВД или что-нибудь такое?
I mean, go to a gym, get a DVD or something?
advertisement

сходи в спортзал — join a gym

Мы несомненно должны сходить в спортзал.
We should totally join a gym.
Сходи в спортзал.
Join a gym.
Нет, сходил в спортзал.
No, I joined a gym.
advertisement

сходи в спортзал — we hit the gym

Почему бы тебе не остыть, а я пока схожу в спортзал.
Uh, why don't you cool off, and while you do that, I'll hit the gym.
Наконец сходил в спортзал, прошелся по магазинам.
Gave me a chance to hit the gym, do a little shopping.
Я тут подумал, может, потом, сходим в спортзал, вечером.
I was thinking, later, me and you... we hit the gym. Tonight.
advertisement

сходи в спортзал — другие примеры

Теперь, прошу вас пройти на рабочее место, не спеша собрать вещи, а завтра сходите в спортзал или побегайте трусцой.
Now, I want you to take the day, go get together your personal things, then tomorrow you get yourself some exercise.
Может, сходишь в спортзал?
Hey, why don't you go to the gym?
Сходил в спортзал и сделал 50 отжиманий.
I just went to the gym, and I did 50 push-ups.
Знаешь, если хочешь избавиться от лишнего жирка, сходи в спортзал.
You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym.
Вам тоже не помешало бы сходить в спортзал.
You might like to visit the gym yourself.