схватка началась — перевод на английский

схватка началась — went into labor

Иногда ты говорила, что схватки начались в ту секунду, как мы покинули Кубу.
And sometimes, you say you went into labor the second we left Cuba.
Доктор прописал постельный режим, но проявилась преэклампсия и схватки начались на 21 недели.
My doctor put me on bed rest, but I developed preeclampsia and went into labor at 21 weeks.
Когда Джей Джей вынашивала Генри, я штудировал акушерские руководства, просто на случай, если схватки начнутся на работе.
When JJ was pregnant with Henry, I memorized the delivery manuals just in case she went into labor in the field.

схватка началась — contractions started

Схватки начались три часа назад.
Contractions started three hours ago. Oh.
Схватки начались утром.
The contractions started this morning.
Схватки начались.
The contractions have started.

схватка началась — другие примеры

Схватка началась.
It has begun.
Пусть смертельная схватка начнется.
Let Mortal Kombat begin.
А как у неё, у Вари схватки начались — он опять к роялю.
And when Varya went into labor — he again ran to the grand piano.
«Боже, схватки начались.»
«Oh, God, I've gone into labour.»
Когда схватки начнутся снова, тужься в направлении к моим пальцам!
When the contraction comes again, push where you feel my fingers.
Показать ещё примеры...