схватить убийцу — перевод на английский

схватить убийцу — catch a murderer

Расскажите мне, что вы знаете, это может помочь нам схватить убийцу.

Telling me what you know may help us catch a murderer.

Мы останемся и попытаемся успеть схватить убийцу.

We're gonna stay here and catch a murderer.

Я только что рассказывал Крис, что это проще простого, потому что вы, ребята, уже схватили убийцу.

I was just telling kris that this is an easy one because you guys already caught the murderer.

Всё равно страховая компания не заплатит, пока не схватят убийцу.

The insurance company won't pay unless the murderer is caught.

Да, не видать нам с детективом ДЭном покоя, пока не схватим убийцу.

Yes, Detective Dan and I won't rest until we catch the killer.

Мы пытаемся схватить убийцу,

We're trying to catch his killer.

Ей казалось, она покажет себя, если схватит убийцу.

She thinks she can prove herself by catching the killer.

Вот теперь я готов схватить убийцу.

Now I am ready to catch a killer.

У нас приказ от капитана Бейкера схватить убийц и доставить их живыми!

That can't be! We have orders from captain baker To capture the assassins and bring them back alive!

К счастью, мы схватили убийцу прежде, чем он мог бы это сделать.

Luckily we captured the assassin before he could make his move.

Я схватил убийцу

I have the killer.

Этот метод поможет схватить убийцу моего сына, доктор Дойл?

Will this method catch my son's killer, Dr. Doyle?

— Схватить убийцу!

— Seize the murderer!

Отлично, итак, мы собираемся схватить убийцу с помощью нескольких магнитов и рулона клейкой ленты?

Oh, great, so, we're gonna snatch a murderer with some magnets and a roll of duct tape?

Если «Маска Красной смерти» его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

If «The Masque of the Red Death» is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

Показать ещё примеры...