схватить ружьё — перевод на английский

схватить ружьё — grabbed his gun

Он оттолкнул меня и схватил ружье и... и он выстрелил Джеффри в голову.

He pushed me down and grabbed the gun and... and he shot Geoffrey in the head.

Поэтому я схватила ружье и выстрелила ему в голову.

So I grabbed a gun and shot it in the head.

Схватишь ружьё, когда она его уронит.

Grab the gun when she drops it.

Когда д-р Мид сказал, что у неё шейка сломалась м-р Ретт схватил ружьё и пристрелил бедного пони.

When Dr. Meade say her neck broke... Mr. Rhett grabbed his gun and run out and shoot that poor pony.

Нет, бегемот не успел ничего сделать, потому что гид схватил ружьё и выстрелил, но прицел сбился и...

No, I guess the hippo started to charge when the guide grabbed his rifle and shot at it, but... his aim was off, and...

Схватил ружьё, мол: Тебе не скрыться, Он слышал Флойда, но видел Фрица!

Grabbed his rifle, he did not tarry Hearing Floyd, but seeing Jerry

Беатрис: Этот мужчина кричал ужасные вещи, так что я схватила ружье и вышла на кухню, он просто...

That man was screaming horrible things so I-I grabbed the rifle and when I went into the kitchen he was just...

Я даже не помню, как схватил ружье в тот день.

I don't even remember picking up the gun that day.

Дед схватил ружьё, а я подумал.

Poppy goes and gets his gun.

Я схватила ружье и убила её.

I got the gun and I killed her.

Поэтому я схватил ружье.

That's why I picked up the gun.