схватить приманку — перевод на английский

схватить приманку — take the bait

Это была обычная индейская ловушка для волков — круг капкана внизу. чтобы схватить приманку.

This was a typical Indian wolf-trap set— a circle of traps below. though— too smart to take the bait.

Если честно, мы считали ее жалкой и знали, что она схватит приманку.

Honestly, we just thought she was kind of pathetic... so we knew she'd take the bait.

И надеюсь, он схватит приманку.

I just hope that he takes the bait.

Он не схватит приманку.

He will not take the bait.

Джоб и Тобиас поняли, что Майкл схватил приманку, и не хотели профукать дело.

Gob and Tobias accidentally had Michael on the hook... and they didn't want to blow the deal.