схватить пару — перевод на английский

схватить пару — другие примеры

Мы в Тампе, штат Флорида выступали с Госси Магги, теперь оба прибыли к вам сюда, чтобы схватить пару приемов у опытных парней.
Just blew in from Tampa, Florida. Me and my partner, Gossie McGee, came here, you know, want to fatten up our style. Cop some licks from some more experienced cats.
Схватил пару и добрался вплавь.
A pair of them, strapped to my feet.
Слушай, между нами говоря, Нет ничего, чего нам хотелось бы меньше. Так почему бы нам просто не схватить пару этих костюмов и покончить с этим
Look, between you and me, there's nothing we'd rather do less, so why don't you just grab us a couple of these costumes and we'll get it over with.
Иначе он схватит пару пуль.
He'll take the first few bullets.
Потому, что ты схватил пару малозначительных парней?
Because you busted a couple of low-level guys?