схватить бутылку — перевод на английский

схватить бутылку — grabbed the bottle

Думаю, она схватила бутылку из мусорного контейнера и треснула ей «мнимого двойника» Дейви, прежде чем тот застрелил ее.
I just think that she grabbed the bottle from the dumpster and clobbered Davey doppelganger before he shot her.
Могу представить, как Оливия угрожала выдать тебя, ты начал спорить, она схватила бутылку, убежала в женскую комнату, надеясь, что ты не пойдёшь за ней туда.
I imagine Olivia threatened to turn you in, you had an argument, she grabbed the bottle, ran to the ladies' room hoping you wouldn't follow her.
Он схватил бутылку и бросил в меня.
He grabbed that bottle, he threw it at me.
По-правде, будь я на вашем месте, я бы схватил бутылку шампанского и ударил себя.
In fact, if I were in your shoes I'd grab a bottle of champagne and shoot me.
advertisement

схватить бутылку — другие примеры

Я схватил бутылку и начал бить ее по голове: «Заткнись!»
«Please stop screaming, you ugly woman with ugly glasses. Please stop...!»