схватиться руками — перевод на английский

схватиться руками — grabbing

Ладно, раздевайся и схватись руками за стойки кровати.

Okay, now get undressed and grab onto those bedposts.

Здоровенные тетки взгромоздились на них, схватились руками за ручки и пыхтят.

So you see these enormous women on them grabbing the handles and puffing away as though they're running. Like this...

Я почувствовала лишь каплю, и это было будто... схватиться руками за молнию.

I just felt some of it, and it felt like... grabbing hold of a lightening bolt.