схватиться за телефон — перевод на английский

схватиться за телефон — phone

И вообще-то нельзя ввалиться ко мне через порог и, оказавшись в моём доме, схватиться за телефон.

And you're not allowed to barge through my front door and just come into my house and start using my phone.

Спорю, как только вышел от меня сразу схватился за телефон.

I bet you were on the phone two minutes after you got out of my office.

Прямо сейчас и схвачусь за телефон.

I could nip to the telephone now.