схватил её за горло — перевод на английский

схватил её за горло — другие примеры

Первое — я знаю о том, что у заключённого забирают шнурки, чтобы он не повесился, что совершенно меняет картину — то, что на самом деле Данкан делал, схватив её за горло.
One, I finally remember that routine of taking a prisoner's bootlaces off him so he can't hang himself, which put a completely different spin on the whole thing — what Duncan was really doing with his hands around her throat.
Я хотела схватить ее за горло и сказать... "Я что, твой биографист?
I just wanted to grab her by the throat and say, "What am I, your biographer?
Он схватил ее за горло, а Дали кричал: «Ты убьешь ее, убьешь!»
He grabbed her neck and Dali shouted, «You'll kill her!»
Я должен схватить её за горло, Кэсс.
I've got to go for the throat, Cass.
Мы боролись, я схватил ее за горло.
We fought, I strangled her.