сущий дьявол — перевод на английский

сущий дьявол — devil

Его держит взаперти сущий дьявол и скоро он отдаст его в руки одного злодея а это значит...
He's being held by the devil... and he's handing him over to another what means to....
Однако немчура слышала о них, так как янки оказались сущими дьяволами.
But the Jerries have heard of them, because these Yanks have been them the devil.
Все эти годы она заставляла нас думать, что отец был сущим дьяволом, а она сама святой.
All these years, she made it seem like dad was the devil and she was a saint.
Он сущий дьявол.
He's the devil.
Этот человек — сущий дьявол.
He's a devil, that one.
Показать ещё примеры для «devil»...

сущий дьявол — devil incarnate

— Он, должно быть, сущий дьявол!
— He must be the devil incarnate!
— Эти бабы сущие дьяволы.
— Women! Devils incarnate!
Моя мать не святая, но ты приходишь и называешь её сущим Дьяволом?
My mother is no saint, but you come in here and accuse her of being the Devil incarnate?