существуют силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «существуют силы»
существуют силы — there are forces
Но, не хочу показаться параноиком, существуют силы, объединенные против нас.
But, and not to sound paranoid, there are forces aligned against us.
Существуют силы могущественнее...
There are forces more powerful...
[вой ветра] [Голос человека] В жизни каждого щенка наступает время когда он осознает, что во вселенной существую силы могущественнее их.
[air howling] [man's voice] There's a time in a pup's life when they realize there are forces greater than themselves at work in the universe.
Конечно, существуют силы, нам не подвластные, но даже с учетом этих сил... выбор все равно есть.
I'm well aware that there are forces beyond our control, but even in the face of those forces, we make choices.
Но здесь существуют силы, которые не дают мне заснуть.
But there are forces that will not let me sleep.
Показать ещё примеры для «there are forces»...