существовать только на бумаге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «существовать только на бумаге»
существовать только на бумаге — only exist on paper
Всегда предполагал, что у правительства есть секретная база данных на людей, кто существует только на бумаге.
Always figured the government had a cache of persons who only exist on paper.
Иногда они бесследно исчезают, потому что существуют только на бумаге.
Sometimes they disappear completely, because they only exist on paper.
Они существовали только на бумаге.
They existed only on paper.
Проблема в том, что МакГрегор, похоже, существует только на бумаге.
Problem is, McGregor seems to only exist on paper.
Это компания, которая существует только на бумаге, благодаря чему, ее владельцы могут скрывать свои активы.
It's a corporation that exists only on paper, so its owners can hide their assets.