существовать в настоящем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «существовать в настоящем»

существовать в настоящемexists in the present in

Потому что, если этот парень — отец Хейли, то Хейли не будет больше существовать в настоящем! Ох.
Because if that guy is Hayley's father, then Hayley will no longer exist in the present!
Такое мнение может показаться пора— зительным, когда оно звучит из уст физика, но современная наука не исключает тот факт, что будущее существует в настоящем, подобно тому, как прошлое в нашей памяти.
From physicist such attitudes might sound astounding but modern science does not exclude the fact that the future exists in the present in away similar to our pasts existing in our memories.

существовать в настоящем — другие примеры

Эта оболочка, в которой вы существуете в настоящее время, в 1950 году.
This is the vessel you're existing in now, in 1950.