существование пришельцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «существование пришельцев»

существование пришельцевexistence of aliens

Я верю в существование пришельцев.
I believe in the existence of aliens.
Лорд Овер издал заявление... в котором он напоминает гражданам Атлантиды... что никакого поверхностного мира не существует... а слухи о самом существовании пришельцев... ошибочны, вводят в заблуждение... и непродуктивны для будущего... нашего великого города-государства.
Lord Over has issued a statement... which reminds citizens of Atlantis... that there is no such thing as a surface world... and rumors of the actual existence of aliens... are wrong, misleading... and counterproductive to the future... of our great city-state.
Он возглавлял правительственный заговор... используя в своих интересах существование пришельцев.
He led the government conspiracy... to exploit the existence of aliens.
Теперь уже не отрицает существование пришельцев, все их видели.
No denying the existence of aliens now. Everyone saw it.

существование пришельцевproof of aliens

Доказательство существования пришельцев?
Proof of aliens?
Касл, поиск доказательств существования пришельцев не поможет нам поймать нашего убийцу.
Castle, finding proof of aliens will not help us catch our killer.

существование пришельцев — другие примеры

Если люди узнают правду то государство ПРИЗНАЕТ существование пришельцев.
If it were true it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life.
Трудно принять существование пришельцев без официальных документов.
It's hard to keep these aliens straight without a scorecard.
25 декабря люди получили неопровержимые доказательства существования пришельцев.
On the 25th of December, the human race has been shown absolute proof that alien life exists.
Ну, я знаю, что Скифф — единственный псих, Считающий, что правительство Прячет все доказательства существования Пришельцев на девятой базе.
Well, I know Skiff is the only nutcase who thinks the government is hiding all alien evidence in Base 9.
Мы вполне можем ожидать, даже на основании статистики, что хоть мельком увидим космические полёты этих цивилизаций там, среди звёзд. Но доказательств существования пришельцев всё же нет.
We should expect, just on statistical grounds, to have caught some glimpse of those spacefaring civilisations out there amongst the stars and yet we have seen no evidence of anyone.