существование высших сил — перевод на английский

существование высших сил — higher power

Чем больше Эйнштейн познавал вселенную, тем больше убеждался в существовании высших сил.
The more Einstein studied the universe, the more he believed in a higher power.
Удушье на полу в женском туалете из-за колдовства, заставляет задуматься о существовании высших сил.
Choking on the ladies' room floor 'cause of witchcraft kind of makes a higher power seem relevant.
advertisement

существование высших сил — другие примеры

В вещи за границей...за границей физического мира. Ты не веришь в существование высшей силы , которая приложила руку к созданию мира?
You don't believe that there's a supreme power or higher energy force that had something
Ограничение религии также ограничивает поддержку или дискриминацию любой религии вообще, но это никогда не значило отрицания существования высшей силы.
The establishment clause prohibits the endorsement of... or discrimination against any particular religion. But it was never meant to extinguish the notion of a higher power.
Не может быть, чтобы ты смотрел на всю эту красоту и не верил в существование высших сил.
There is no way that you could look out at all of this beauty and not believe in some kind of higher power.