существенное влияние — перевод на английский

существенное влияние — другие примеры

Согласно объективным данным, когда именно впервые — укажите месяц и год — существенное влияние, о чем говорится во втором вопросе, было оказано, если было, халатным поведением ответчиков?
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time, again, month and year, at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?
Плацебо — это препарат, который не имеет существенного влияния на тело. Сахарный кубик, например.
A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on the body, like a sugar pill or something.
Как министр внутренних дел, я обладаю существенным влиянием на полицию.
As home secretary, I have considerable influence over the police.
Мистер Гарнер, ваше ходатайство на неверное судебное разбирательство отклоняется, но принесите мне доказательства того, что перчатка именно та перчатка, которую намеренно скрыли от вас, или что она имеет существенное влияние на процесс и я пересмотрю позицию. Спасибо.
Mr. Gardner, your motion for a mistrial is denied, but bring me proof that this glove is the glove, that it has been purposefully kept from you, or that it has some probative impact, and I will reconsider.
Если ты все ещё считаешь её угрозой, это может оказать существенное влияние.
If you feel she's a continuing threat, it could have considerable sway.
Показать ещё примеры...