существенная роль — перевод на английский

существенная роль — of the essence

Гиббс посчитал, и я согласился, что это время сыграет существенную роль.
Gibbs felt, and I agreed, that time was of the essence.
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
— Время играет существенную роль.
— Time is of the essence.
По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе.
My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society.
advertisement

существенная роль — другие примеры

Удобство в таком деле играет существенную роль.
Comfort's important.
Номер Мы " re выяснение Вас, чтобы гарантировать местных ученых, кто сделали открытие Продолжить играть существенную роль.
No. We're asking you to ensure the local scientists who made the discovery continue to play a significant role.
Она постоянно демонстрирует природную способность к работе, энтузиазм и преданность, и готовность взять на себя все более существенную роль в прогрессе нашего исследования.
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses.