сущая каторга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сущая каторга»

сущая каторга — другие примеры

Или мы, черт возьми, поладим, или я превращу каждый час твоей жизни в сущую каторгу! Ясно?
You're just going to have to sodding well get used to it, or I'll make your every waking hour a complete blinking misery!