сушить весла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сушить весла»
сушить весла — ship oars
Суши весла.
Ship oars.
Суши весла!
Ship oars!
Суши весла!
— Oars! — Ship oars!
advertisement
сушить весла — avast
Суши вёсла, разрази тебя гром!
Avast ye, you scurvy...
Суши весла, друзья!
Avast, mateys!
advertisement
сушить весла — out the oars
Суши весла!
Oars!
Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла.
If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.
advertisement
сушить весла — другие примеры
Лучше сушить весла.
Better ease up on them oars.
Сушите вёсла!
Hold the oars!
Суши вёсла, бродяга.
Flag's down, Drifter.
Суши весла!
Rack the starboard oars!
На тридцатой секунде матча шайба в воротах сборной Советского Союза. Всё, хана, брательники. Сушите весла.
(Announcer) 30 seconds into the match... (Announcer) and the Canadian captain delivers the puck... (Announcer) into the Soviet cage.
Показать ещё примеры...