сухой паёк — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сухой паёк»
«Сухой паек» на английский язык переводится как «dry ration» или «field ration».
Варианты перевода словосочетания «сухой паёк»
сухой паёк — mres
У меня радио с ручным генератором, сухой паек — и таблетки йода. — Фонарик.
Got a crank radio, uh, MREs and some iodine tabs.
У меня есть пара сухих пайков, несколько боеприпасов и некоторые медикаменты.
I've got a couple mres, some ammo, and some med supplies.
Между тем и сухими пайками, расчитанными прокормить дивизию в течение шести месяцев я бы сказал, ты и я будем единственными, кто потолстеет за апокалипсис.
Between that and MREs to feed a division for six months I'd say you and I are gonna be the only two getting fat for the apocalypse.
В состав сухого пайка непременно должна входить Эфиопская тушёнка.
What this MRE needs is Ethiopian stew.
Или тебе по душе сухой паек?
You rather have an MRE?