сухой док — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сухой док»
сухой док — dry dock
Держу пари, что в межсезонье её используют,как сухой док. — Просто чудесно!
During the off-season, they undoubtedly use it as a dry dock.
Для починки нужен сухой док.
We need to dry dock to fix it.
Планета с двумя лунами, это очистительный завод наквадака Не далеко от сухих доков где идет строительство корабля носителя?
A planet with two moons, a naqahdah refinery near some sort of dry dock with a mother ship under construction?
Я не в профсоюзе с тех пор как закрыли сухой док.
I ain't been union since they closed the dry dock.
Наверное, года за два до того, как закрыли сухой док.
Maybe two years before the dry dock closed up.
Показать ещё примеры для «dry dock»...
сухой док — dry-dock
У неё трещина в киле, мне надо ставить её в сухой док.
I have a cracked keel, I have to dry-dock it.
Что за сухой док?
Why dry-dock?
Настоящий ремонт потребует пару недель в сухом доке. Но можно решить проблему, как в первый раз.
A real fix would take a week in dry-dock, but we can make it work like we did before.
Сухой док на побережье сейчас никакой.
A dry-dock business down the shore.
Лейтенант Старбак просит разрешения поставить судно в сухой док.
(Muffled): Lieutenant Starbuck requesting permission to dry-dock.
Показать ещё примеры для «dry-dock»...