сухие факты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сухие факты»

сухие факты — другие примеры

В них просто сухие факты.
They're just records.
— Что там интересного? Сухие факты.
What's so interesting?
Но это не просто приведение сухих фактов.
But it's not just boring facts.
В смысле, конечно, то самое потрясающее и удивительное событие в моей жизни, но, понимаешь, я — бухгалтер, и я смотрю на холодные, сухие факты.
I mean, of course it's the most amazing and wonderful thing to ever happen, but, okay, I am an accountant, and I am looking a cold, hard facts.
Знаете, мистеру Петерсу платит ваша компания звукозаписи, так что позвольте мне изложить вам сухие факты, Чак.
See, Mr. Peters is being paid by the record company, so let me give you the facts of life straight up, Chuck.