суть парадокса — перевод на английский

the paradox
essential paradox of being
was a predestination paradox

суть парадокса — the paradox

Здесь есть парадокс, который меня беспокоит.

There is a paradox in that which unnerves me.

Если я умру сейчас, это будет парадокс, верно?

If I die now, it's a paradox, right?

Но в основе этой крайне рациональной математической теории, был парадокс.

But at the heart of this supremely rational mathematical theory, there was a paradox.

В этом и есть парадокс этих детей.

That's the paradox for these kids.

суть парадокса — essential paradox of being

Знаешь ли ты, в чем суть парадокса продавца?

Do you know what the essential paradox of being a salesman is?

Вот в чем суть парадокса продавца.

That's the essential paradox of being a salesman.

суть парадокса — was a predestination paradox

Это мог быть парадокс предопределенности.

This could be a predestination paradox.

Значит, вы не утверждаете, что это был парадокс предопределенности?

So you're not contending it was a predestination paradox?

суть парадокса — другие примеры

Они очень хорошо вместе взаимодействуют, и в этом есть парадокс, потому что компании будут обращать внимание лишь на одну какую-то сторону, а не на обе.

Those are juxtaposed very nicely together, and I think there's almost a paradox with those, And I think some companies will just focus on one of their strengths or the other, instead of focusing on both.

Точно так же пока ты гналась за удовлетворением, ты не могла достичь его. В этом и есть парадокс.

And in the same way, because you were giving chase, you couldn't reach satisfaction.

Перед ним был парадокс.

He was trying to solve a paradox.

Я и не знала о такой вероятности. Вот это и есть парадокс.

Well, I have never known that to be a possibility.