суть образа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «суть образа»

суть образаis the image

И там был образ, который мне запомнился.
And there was an image in the book that stuck with me.
Это были образы, к которым я возвращался ночью.
These were the images I returned to at night.
Это был образ?
Was it an image?
Это качество, которое они все хотят передать потому что, у них есть образ, против которого они всегда борются образ авторитарности, бюрократизма вы теряете себя в них, они подавляют.
That is a quality they all want to convey because of course they have the image they are always fighting that they are authoritarian they're bureaucratic, you lose yourself in them, they're oppressive.
У меня в голове есть образ, каким комик должен быть, и я всегда пытаюсь соответствовать ему, но никогда не получается.
I have this image in my mind of what a comedian is supposed to be that I'm always trying to live up to and that I always fall short of.
Показать ещё примеры для «is the image»...