суть книги — перевод на английский

суть книги — have a book

Он говорил мне. что у вас есть книга Шведских стихов Фон Брисона.
He told me you may have a book of Swedish poems by Von Brieson.
У кого-нибудь есть книга?
Does anyone have a book?
У меня есть книга, которая заинтересует вас.
I have a book which will interest you.
Может быть у меня есть книга об этом.
I might have a book on that.
У меня есть книга одной француженки — Катрин Вобан.
I have a book by a French thinker named Caterine Vauban.
Показать ещё примеры для «have a book»...
advertisement

суть книги — got a book

У меня есть книга.
I got a book.
Хорошо, у тебя есть книга?
Well, have you got a book?
У меня есть книга, из которой вы всё поймёте.
I got a book, explain the whole thing to you.
У меня есть книга, что-то вроде альманаха, если так можно выразиться.
I got a book in the back, something of an almanac, so to speak.
Слушай, у меня есть книга, которую я хочу дать Ричарду.
Listen, I've got a book I want to give to Richard.
Показать ещё примеры для «got a book»...
advertisement

суть книги — there's a book

Есть книга, я пришлю тебе, когда вернемся в Лондон.
There's a book I'll send you when I get back to London.
В каждом из нас есть книга, Руби.
There's a book in everyone, Ruby.
Есть книга, которую тебе стоит прочитать.
There's a book you should read.
Может, есть книга заклинаний.
Maybe there's a book of spells.
Но есть часовня на этом корабле, и в этой часовне есть КНИГА и она говорит : «не судите, да не...»
But there's a chapel on this ship, and in that chapel there's a book, and it says, «Judge not, lest ye...»
Показать ещё примеры для «there's a book»...
advertisement

суть книги — got the

Ну тут у каждого есть книги. Кто это?
Everyone's got one.
Здесь даже есть книга заклятий Уиллоу
They got Willow's spell book!
У меня есть книга как раз для тебя.
I've got the very thing for you.
Так, у меня есть книга кошерных рецептов, соль, мука, сахар, новые миски, и я была добра и взяла нам две подходящих печальных «схаматы» на завтра.
Okay, I've got the kosher cookbook, salt, flour, sugar, new mixing bowls, and I stopped at the goodwill and got us two appropriately sad schmatas to wear for tomorrow. Let's start. Start?
— Есть книги «Где Вальдо»?
Uh, you got any of those Where's Waldo? books? No.