суть затеи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суть затеи»
суть затеи — was stupid
— Да, дурацкая была затея.
— Yeah, that was stupid.
Черт, тупая была затея.
Damn, that was stupid.
advertisement
суть затеи — this was a stupid idea
Дурацкая была затея.
It was a stupid idea.
Глупая была затея.
This was a stupid idea.
advertisement
суть затеи — другие примеры
Нет, это была затея Каори.
No, it was all Kaori's idea
Короче, глупая была затея.
Well, it blew.
Что себя обманывать, глупая была затея.
Who am I kidding? This whole thing was a bad idea.
ФСБ должно быть затеяло большую игру в этих краях.
F.S.B. must have a greater play in the area.
Дурацкая была затея...
This was a bad idea.
Показать ещё примеры...