суть веры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суть веры»
суть веры — have faith
Если они увидят Иисуса из Назарета, они поймут, что есть вечная жизнь, и не нужно бояться смерти, если у тебя есть вера.
Judah, if they would see Jesus of Nazareth they will know that life is everlasting and death is nothing to fear if you have faith.
У меня есть вера в тебя.
I have faith.
Меня никто не знает, но у меня есть вера.
I am not, but I have faith.
Ну, у нас определенно есть вера.
You certainly have faith.
Ты можешь называть меня вечным оптимистом, но во мне есть вера.
You can call me an eternal optimist but I have faith.
Показать ещё примеры для «have faith»...
суть веры — believe
Ошибкой Эстер была вера в то, что твоих братьев и сестер еще можно спасти.
Esther's mistake was believing there was anything left in your siblings to save.
Но самой моей большой ошибкой была вера в то, что если я раскинула прекрасную сеть... то я поймаю только прекрасные вещи.
But the biggest mistake I made was believing that if I cast a beautiful net... I'd catch only beautiful things.
Ну, одной из причин могла быть вера, или его заставили поверить, в собственную вину и жить в смертельном страхе за последствия.
Well, one motivation is to believe, or to have been persuaded to believe, in his own guilt and to live in mortal fear of the consequences.
Потому, что у меня есть вера.
Because I believe.
Я и есть вера, Тень.
I am belief, Shadow.
Показать ещё примеры для «believe»...
суть веры — must have faith
У вас должна быть вера, кардинал Вулси.
You must have faith, Cardinal Wolsey.
Я действительно убежден, что все те, кто живет среди нас, могут сыграть свою роль, пока мы ищем путь сквозь текущие трудности, и что даже в разгар трагедии у нас должна быть вера, что впереди нас ждет лучшее.
I have a powerful belief that all those who live in this great nation of ours can play a part as we pick our way through our current troubles, and that even in the midst of tragedy, we must have faith that there is a better path ahead.
Вот почему у нас должна быть вера.
That is why we must have faith.
«У нас должна быть вера.»
«We must have faith.»
У нас должна быть вера этих женщин.
We must have the faith of those women.