сутулые плечи — перевод на английский

сутулые плечи — hunched shoulders

Просто потому, что у этого парня сутулые плечи, как у меня?
Just because this guy had hunched shoulders like me?
Например, этим утром. Я рассчитывал случайное движение виртуальных частиц в вакууме, и вдруг частицы превратились в образ перхоти Эми аккуратно падающей на ее бледные, слегка сутулые плечи.
For example, this morning I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum when suddenly, the particles morphed into an image of Amy's dandruff gently cascading down onto her pale, slightly hunched shoulders.
advertisement

сутулые плечи — schlumpy shoulders

Замолчите, мисс Сутулые Плечи.
Just shut up, schlumpy shoulders.
Не так, как я, Сутулые Плечи.
Not as much as I do there, schlumpy shoulders.
advertisement

сутулые плечи — другие примеры

Сутулые плечи.
— Stoop shoulders.
Сутулые плечи, опущенная голова.
The slumped shoulders, the drooping head.