сутки прошли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сутки прошли»

сутки прошлиhours

Керри, всего лишь сутки прошли после родов. Ваше давление пока не совсем в порядке.
Carrie, it isn't 24 hours since you gave birth and your blood pressure isn't quite settled.
Сутки прошли. Ты принес работу?
24 hours left, OK?
Уже почти сутки прошли.
It's been almost 24 hours.
Сутки прошли. И ничего.
24 hours and not a thing.
Последние двое суток прошли жутко.
Last 48 hours have been crazy.