сусликовый — перевод на английский

сусликовый — gopher

Вы когда-нибудь ловили сусликов?
Ever try to trap a gopher?
Покажем молодняку, как надо сусликов ловить.
Let's show these youngsters how a gopher is really caught.
Если тронешь, на ужин будешь ловить себе сусликов.
Touch a present and you'll be hunting gophers for dinner.

сусликовый — goopher

Вот видишь, кто из этих сусликов будет делать для меня такое?
See.Which one of those goophers is gonna do that for me
Эй, не так давно я была одним из этих сусликов.
Hey,not too long ago, I was one of those goophers

сусликовый — marmot

Кричите, орите, давайте сделаем этих Сусликов!
I want hooting. I want hollering. And let's take it to these marmots!
Счет 53:3 в пользу Сусликов.
Final score, 53 to three, marmots.

сусликовый — другие примеры

Твоя тетя, возможно и сумасшедшая, как стая сусликов, но она отлично разбирается в людях.
Your aunt might be as mad as a bag of gerbils but she's a pretty smart judge of character.
И я хочу, чтобы вы заставили этих сусликов бегать до седьмого пота!
And I want you to give these marmots a run for their money!