сусек — перевод на английский

сусек — all the cash

Поскребём по сусекам и всё поставим на заезд.

We'll get all the cash we can and put it all on.

Так, скребём по сусекам и ставим всё, что найдём.

Right, we'll get all the cash together we can and we'll put it all on.

Вот, поскреб по сусекам.

I made the rounds of my charge accounts.

По сусекам таки поскребли и нарыли отмазку.

There's one left right down at the bottom of the dirty, mucky little barrel.

Поскреби по сусекам, принеси мне что-нибудь интересное.

All right, you got six hours. Have a look in your trunk, bring me something vital.

Вот уж действительно, собираю тут крошки по сусекам.

I'm really scraping the bottom of the barrel here.

Так поскреби по сусекам.

So beat the bushes.

Показать ещё примеры...