сусальное золото — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сусальное золото»
сусальное золото — gold leaf
— Смотрите, вот это сусальное золото.
See, this is gold leaf. Is it?
Просто изучай и смотри, как египтяне встречали трагедию — стильно и с тонной сусального золота.
And just study and look at how the Egyptians met tragedy with style and a ton of gold leaf.
Сусальное золото?
Gold leaf?
Сусальное золото.
Gold leaf.
И внутри, как и в итальянской базилике, много позолоты. Не так безумно много, как в обычных оперных театрах, но здесь есть коринфские колонны и сусальное золото — всё это. Это прекрасно.
And inside, like an Italian basilica, it's quite gold, I mean not mad by opera house standards, but there's Corinthian composite columns and the gold leaf and everything, it's wonderful.
Показать ещё примеры для «gold leaf»...