суровый климат — перевод на английский

«Суровый климат» на английский язык переводится как «harsh climate» или «severe climate».

суровый климат — harsh climate

Крутой ландшафт и суровый климат становятся настоящим испытанием даже для самых выносливых видов.
The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species.
Вместо сурового климата, с морозами, доходящими до минус 88 градусов, после выпрямления оси вращения Земли здесь настал бы вечный день вечной весны.
And instead of the exceptionally harsh climate of minus degrees, after the correction of the Earth's axis of rotation, there would reign eternal day in an eternal spring.
Синий и черный для более сурового климата.
Navy blue and black for harsher climates.
advertisement

суровый климат — другие примеры

Несмотря на суровый климат, и каменистую почву ...
Despite the harshness of our climate and granite of our soil, we have ...
Слишком суровый климат для скорпиона.
Climate's too hostile for a scorpion.
Полагаю, он вернулся с тропического острова в более суровый климат?
I take it he returned from our balmy tropics to much harsher weather?
Я имею в виду, там действительно довольно суровый климат.
I mean, it really... It was a pretty hostile climate.