суровая зима — перевод на английский

суровая зима — harsh winter

Во время суровой зимы, например, увеличивается стоимость отопления, и может случиться так, что он имеет малую прибыль.
During a harsh winter, eg heating costs increasing, margin the breeder may be near zero.
Какой-нибудь особо суровой зимой человек начинал голодать, отрезанный от поставок, от помощи, он становился людоедом, чтобы выжить, поедал других членов племени или лагеря.
During some harsh winter, a guy finds himself starving cut off from supplies or help. He becomes a cannibal to survive, eating other members of his tribe or camp.
Они не могли ничего вырастить или даже соорудить кров до прихода суровой зимы.
They couldn't get anything to grow or even make shelter before the harsh winter came.
Когда мы ждем прихода весны, мы отчаянно высматриваем признаки завершения суровой зимы.
As we wait for spring to come, we desperately look for the signs that the harsh winter is coming to an end.
Декабрь 1776 года, колониальные войска остановились в Пенсильвании после суровой зимы.
December 1776, the Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
Показать ещё примеры для «harsh winter»...

суровая зима — hard winters

Холодные суровые зимы, гадкие супы.
Cold, hard winters, gross soups.
Врач сказал Коре, что отец определенно должен переехать в местность без суровых зим, и мы подумали, в связи с тем, что Эдди живет в Калифорнии,
Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California...
Из за долгих и суровых зим.
From a Iong, hard winter.
Это будет суровая зима.
It has been a hard winter.