сурок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сурок»
«Сурок» на английский язык переводится как «groundhog».
Варианты перевода слова «сурок»
сурок — groundhog
Вы можете остаться, но от этого сурка вам придется избавиться.
Say, you can stay, but you'll have to take that groundhog out of here. Now what do you want?
Сейчас я в спячке — как сурок.
I hibernate like a groundhog.
Потому, что завтра День Сурка.
Tomorrow's Groundhog Day.
И я отправляюсь в Панксатони на старейший в нашей стране Фестиваль Сурка.
I'll be in Punxsutawney for our country's oldest Groundhog Festival.
Так что мы с тобой в последний раз едем на День Сурка вместе.
So this will be the last time we do the Groundhog together.
Показать ещё примеры для «groundhog»...
сурок — marmot
Встреча с этим маленьким сурком была для него потрясающем открытием.
The sight of this little marmot was an exciting discovery.
Пойди, потрахайся с сурком. Здесь их полно.
Go screw a marmot.
Нет. Пулемет или сурок.
The maxim or the marmot.
— Ты прямо ждешь как сурок выскочит и укусит тебя или плюнет на тебя.
— You're just waiting for a marmot to come flying out and bite you or spit at you.
Они запихнули веб-камеру мне в шкафчик, засунули жучок в мой сканер цен один из них, псих, таскался за мной с видеокамерой с комментариями о выслеживании и охоте на сурка грету.
They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
Показать ещё примеры для «marmot»...
сурок — log
Я, наверное, сплю, как сурок.
I must be sleeping like a log.
Я спала, как сурок.
I slept like a log.
Тетушка спит, как сурок.
Auntie sleeps like a log.
Ты спала, как сурок.
You slept like a log.
Естественно, он спал как сурок.
Of course, he slept like a log.
Показать ещё примеры для «log»...
сурок — woodchuck
Это — могучий голос Ламбертона, города, где люди действительно знают сколько древесины сгрызает лесной сурок.
This is the mighty voice of Lumberton, the town where people really know how much wood a woodchuck chucks.
— Слово юного сурка.
— Woodchuck's promise.
Угадай, кто убил сурка голой пяткой?
Guess who just killed a woodchuck with his bare feet?
Я ведь больше не сурок, да и ты тоже.
I am not a woodchuck anymore, and neither are you.
Действительно, Сурок.
That's right, Woodchuck.
Показать ещё примеры для «woodchuck»...