супружеские проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «супружеские проблемы»
супружеские проблемы — marital problems
Миссис Старк, то, что совершил Эндрю, конечно, ужасно, но у нас с его матерью сейчас серьезные супружеские проблемы .
Mrs. Stark, what Andrew did was clearly wrong. But his mother and I are going through severe marital problems.
Замечали ли у них какие-нибудь супружеские проблемы?
Were you aware of any, uh, marital problems?
— Так ваши супружеские проблемы начались примерно год назад, так?
So, your marital problems started about a year ago. Is that correct?
Мы не должны обременять их нашими супружескими проблемами пока мы решаем наши трудности, по крайней мере, мы можем поддерживать видимость.
They don't need to be burdened with our marital problems. The least we can do is keep up appearances.
Оставим оружие в руке отца и записку со стенаниями о его финансовых и супружеских проблемах.
A weapon will be left in the father's hand, with a note, bemoaning his financial issues and marital problems.