супружеская постель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «супружеская постель»

супружеская постельmarital bed

Прихожу я как-то домой,.. ...а мой сын со своей подружкой лежат в нашей супружеской постели и творят такое, за то в Алабаме могут и посадить.
I came home the other day... and he is with his girlfriend in my marital bed... doing things that are illegal in Alabama.
Что происходит в супружеской постели должно быть между нами.
What happens in our marital bed is between us.
Богу место в церкви, а не в супружеской постели.
And that God's place is in the church, not the marital bed.
advertisement

супружеская постельyour marriage bed

Женатый мужчина, от которого ты, кажется, не можешь держать подальше, схватил меня, сковал меня наручниками и рассказывал мне твоих предпочтениях, пока, с его позволения, террористка, заползшая в мою супружескую постель, улизнула из воздушного пространства США.
The married man you can't seem to stay away from had me abducted and locked me up in chains and spoke to me about the way you taste while he allowed the terrorist who snaked her way into my marriage bed to clear U.S. air space.
Трюки и выкрутасы в супружеской постели.
Tips and tricks for the marriage bed.
Я о... супружеской постели.
— On my mother's side, the Ardens. — No, your marriage bed.
advertisement

супружеская постельman's bed

В супружеской постели?
In the man's bed?
Маргот — зима, слишком холодна для супружеской постели.
Margot is winter, too cold for a man's bed.
advertisement

супружеская постель — другие примеры

Но почему вы не могли дождаться возвращения в свою приторно-сладкую супружескую постель?
But why could you not wait to copulate until you returned to the sickly-sweet stench of your own conjugal bed?
Но нет повода отказывать себе в удовольствиях вне супружеской постели.
But it needn't stop you from sampling other pleasures.