суну голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «суну голову»
суну голову — put her head
Не удивительно, что твоя мать сунула голову в ту газовую духовку.
No wonder your mother put her head into that oven.
Мне вот утром звонил мужчина, его мать сунула голову в духовку, потому что у нее умер кот.
Like, I had a man on this morning whose mother had put her head in the gas oven because her cat had died.
И вы просто велели ему пойти и сунуть голову в петлю?
So you just told him to put his head in a noose?
Лучше, сунь голову между ног.
Here, put your head between your legs.
— Ты забыла того, которого ты сунула головой в суп. — И потом запустила ему тележку между ног. А потом еще...
And you put his head into the soup... .. and the food tray on his legs Where are we?
Показать ещё примеры для «put her head»...
advertisement
суну голову — stuck her head
Плат сунула голову в духовку, но это не был мой выбор, потому что когда у меня нагревается голова, мне хочется писать, а я не хотела, чтоб меня нашли в луже мочи.
Plath stuck her head in the oven but that was not an option for me, because everytime my head gets hot I need to pee and I was not about to be found lying in a puddle of my own urine.
Она будто сунула голову в лебедя, который потом взорвался.
It is like she stuck her head in a swan and it's exploded.
— Может, откроешь, сунешь голову — глянешь?
What's say you open it up, stick your head in, and take a gander?
Если ты сунешь голову вон туда вниз..
Actually, if you stick your head down there...
Да я лучше суну голову в ядерный реактор.
I think I'll stick my head in the fusion reactor.