сунуть руку в карман — перевод на английский

сунуть руку в карман — puts his hand in his pocket

Когда я сунул руку в карман, то нашёл зуб и...
When I put my hand in the pocket, that's when I found the tooth, and...
'Если вы на улице, наденьте перчатки, 'и суньте руки в карманы.'
'If you are out of doors, put on gloves, 'or put your hands in your pockets.'
Ждет, пока мой отец найдёт его, как только сунет руку в карман!
— for my father to find the first time he puts his hand in his pocket!
advertisement

сунуть руку в карман — другие примеры

На подходе к четвертому дому, в ряду прочих нечетных номеров, за номером 7 по Экклз-стрит, он автоматически сунул руку в карман, чтобы достать ключ.
On arrival at the 4th house, of equal squares, the number 7 Eccles Street, He automatically put his hand in the back pocket of his jeans, to get his key.
Я видел, как они сунули руки в карманы. Я подумал, что они хотят застрелить меня.
I saw them reach for their satchels and thought they were reaching for a gun.