суматошная жизнь — перевод на английский

суматошная жизнь — другие примеры

Из-за суматошной жизни, которой я живу уже 40 лет
The beating I've taken for the last 40 years!
Боже, неужели у всех такая суматошная жизнь?
Oh, my God, is everyone else's life this chaotic?
Увы, суматошная жизнь работящей девушки не оставила мне времени найти себе мужа. А бессердечность органов опеки в вопросах денег лишает меня шанса заполучить даже крохотейшую сиротку.
Alas, the helter-skelter life of a working girl has left me no time to find a partner, and the cruel reality of adoption economics has left me unable to purchase even the runtiest of orphans.