сумасбродка — перевод на английский

сумасбродка — flake

Дилия, ты сумасбродка.
Delia, you are a flake.
И всегда была сумасбродкой.
You have always been a flake.
Или и того хуже, будут считать вас сумасбродкой, или что вы не выдержали давления.
Or worse, you'll seem like a flake or like you broke under pressure.
advertisement

сумасбродка — crazy

Лизетта — сумасбродка.
Lisette is crazy.
Симпатичные всегда сумасбродки, сынок.
Wall. The pretty ones are always crazy, son.
advertisement

сумасбродка — flaky

Я ворчун, а она сумасбродка.
I'm cranky. She's flaky.
Потому что ты сумасбродка и у тебя багаж.
Because you're flaky, and you have baggage.
advertisement

сумасбродка — другие примеры

Обе прехорошенькие и обе сумасбродки.
Both pretty and both pretty wild.
И я не желаю слышать об этой сумасбродке.
— No, I have not. And I have no wish to hear from the little blighter.
Мюриэл... люди считаю нас сумасбродками.
[Puts Down Glass, Sighs] Muriel, people think we're mad, but that's just us.
Может быть этот старший врач прав. Может я действительно старая сумасбродка.
Maybe I am just an old fool.
Сладких снов, сумасбродка.
— Good night, psycho.
Показать ещё примеры...