сулить беду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сулить беду»
сулить беду — другие примеры
Плохие парни, мы сулим беду.
Bad boys, bad boys What you gonna do?
Как видно, Джек в раздрае. Но помни, что сулит беду Джеку Воробью, выйдет и нам боком.
Something's got Jack vexed, and mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all.
И это явно сулит беду.
And that bodes ill by all accounts.
Члены команды думают, это призрак, что сулит беду.
The crew thought it was a spirit bringing some omen of ill-fate.