сузить круг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сузить круг»
сузить круг — narrow it down
Мы должны сузить круг.
We have to narrow it down.
Мне кажется я знаю кое-кого кто может помочь нам сузить круг поиска.
I think I know someonewho can help us narrow it down.
Надо только сузить круг подозреваемых.
Just gotta narrow it down more.
Нам бы очень хотелось, чтобы вы хоть немного сузили круг подозреваемых, ну хотя бы чуточку.
We were wondering if you could narrow it down 87,5 00:06:23,681 -— 00:06:25,679 a bit, just, just slightly.
Это должно сузить круг подозреваемых.
That must narrow it down.
Показать ещё примеры для «narrow it down»...
advertisement
сузить круг — narrow the field
Мы должны сузить круг подозреваемых.
We have to narrow the field of suspects.
Вы хотя бы сузили круг подозреваемых?
Did you at least narrow the field of suspects?
А пока я вызываю разных рабочих, чтобы сузить круг поиска при помощи звуков, которые издают их фургоны.
In the meantime, I've been summoning a variety of workers to see if I can narrow the field by the sounds I hear when they come and go.
Мы сузили круг поиска к игрокам в Чикаго, используя рейтинг лидеров.
We narrowed the field down to players in Chicago by using the leaderboard.
Я сузил круг подозреваемых.
I have narrowed the field of suspects.
Показать ещё примеры для «narrow the field»...