суетящийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «суетящийся»

суетящийся — другие примеры

Ах ты глупый, суетящийся, напыщенный, старый дурак!
Why, you silly, meddling, pompous, old fool!
Знаешь, о чём я думаю при виде этих суетящихся людей?
You know what I think when I see all these people here bustling about?
Город отелей, пляжей, и людей, суетящихся вокруг.
A city with hotels, beaches, and people scurrying about.
Некоторые говорят, что он придумал ноябрь. И что, если бы он выиграл мировой чемпионат в Бразилии на прошлой неделе, появилась бы одна фотография с ним без его отца, суетящегося на фоне.
Some say that he invented November, and that if he'd won the world championship in Brazil last weekend, there might have been one photograph of him without his father gurning in the back of shot.
но без него мы просто сопляки, суетящиеся вокруг скальпелей
And without it,we're all just toddlers running around with 10-blades.
Показать ещё примеры...