суд примет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «суд примет»

суд приметcourt will take

Суд примет это во внимание.
The court will take that into account.
Суд примет во внимание этот факт.
Uh, well, the court will take your rust into consideration.
Мы надеемся, ваша честь, что суд примет к сведению тот факт, что это первое нарушение моей подзащитной, и что государство предоставило ей опеку над её братьями и сестрами в прошлом году.
It is our hope, Your Honor, that the court will take into consideration that this is my client's first offense, and that the state granted her guardianship of her five siblings last year.
— Если вы по этой причине убили Эмили Катлер, уверена, что суд примет это во внимание.
Well, if that's the reason that you killed emily cutler, I'm sure the courts will take that into consideration.
Уверен, суд примет этот факт во внимание.
I'm sure the courts will take that situation into account.
Показать ещё примеры для «court will take»...

суд приметcourt

Теперь суд примет решение.
The court will now decide.
Суд примет все окончательные решения, но твой вклад важен.
The court will make all final determinations but your input is important.
Каким образом суд принял свое решение?
How did the court reach its decision?
И вы полагаете, что суд примет к сведению это объяснение?
Mr. Keeley, do you honestly expect this court to believe that explanation?
Суд примет решение против 20-го отдела.
The courts will rule against Section 20.