суд подтвердил — перевод на английский

суд подтвердил — court

— Ну, закон есть закон, так что... Судья приказал, суд подтвердил, и закон есть закон.
Yeah, well, the law is the law, and the judge ordered it and the court upheld it and the law's the law.
Правильно, итак, если суд подтвердит, что все жалобы ваших истцов были учтены, вы сможете двигаться дальше?
Right, so, if we let the court show That all of your plaintiffs' complaints are logged in, Will you move on?
advertisement

суд подтвердил — другие примеры

«Судья высшего суда подтвердил, что м-р. Ганди имеет право выступить с обвинениями в нападении так как ни он ни м-р. Хан не оказали сопротивления при аресте.»
«A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest.»
Как только суд подтвердит, что деньги на самом деле принадлежат ему, они перейдут к ближайшему родственнику, то есть к вам, и только к вам.
As soon as the court confirms that that money actually belonged to him, it will go to his next of kin, which is you, and only you.
Если ваша милость была откровенна, суд подтвердит вашу невиновность.
If Your Grace has given honest testimony, your trial will prove your innocence.
Суд подтвердил.
The magistrates agreed.